(ENGLISH VERSION BELOW!)

JUGENDWETTKAMPF

Der Südbloc Kinder- und Jugendwettkampf geht in die sechste Runde! Dieses Jahr bieten wir die folgenden Altersklassen im Jugendwettkampf an:

• 12 bis 13 Jahre
• 14 bis 15 Jahre

Die Auswertung erfolgt in allen Altersklassen getrennt nach Mädchen und Jungen. Das Teilnehmerfeld ist auf 100 Kletterer begrenzt. Die Startgebühr beträgt 15 €.

ANMELDUNG

Ab dem 1. Februar 2020 können Kinder einzeln angemeldet werden.



Gruppenanmeldungen sind bereits ab dem 1. Januar 2020 offen. Hierfür schickt ihr uns bitte eine Email an info@suedbloc.de mit den folgenden Informationen zu allen Kindern, die ihr anmelden wollt:

• Vorname und Nachname
• Geburtstag
• Geschlecht

Sobald wir alle Informationen erhalten haben, erstellen wir für jedes Kind einen Account und registrieren es somit für den Wettkampf.

ABLAUF

Kinderwettkampf

• 8:30 Uhr: Registrierung vor Ort
• 9:00 Uhr: Wettkampfbeginn
• 12.30 Uhr: Siegerehrung

Jugendwettkampf

• 12:30 Uhr: Registrierung vor Ort
• 13:00 Uhr: Wettkampfbeginn
• 16:00 Uhr: Finale
• 17:30 Uhr: Siegerehrung

GEWINNSPIEL

Wir verlosen unter allen Teilnehmern zwölf megastarke Preise, darunter zwei Crash Pads von Mad Rock! Was ihr dafür machen müsst, erfahrt ihr während des Wettkampfes!

FALLS ETWAS NICHT FUNKTIONIERT

Bei Problemen (z.B. falsche Altersklasse) schickt ihr uns bitte eine Email an info@suedbloc.de. Tragt euch nicht selber aus, da sonst euer Startplatz verloren gehen könnte!

RECHTLICHES

Mit eurer Anmeldung stimmt ihr und eure Kinder der Wettkampfordnung, der Benutzerordnung der Südbloc Boulderhalle sowie der Nutzung und Veröffentlichung von entstehendem Bildmaterial zu. Die Ergebnisse des Wettkampfs sind im Internet öffentlich einsehbar.

YOUTH COMPETITION

The kids and youth competition of the Südbloc is back for its sixth installment! This year we have the following age divisions in the youth comp:

• 12 to 13 years old
• 14 to 15 years old

Boys and girls will be scored separately. The youth comp is limited to 100 starters across all age divisions. The starting fee is 15 €.

REGISTRATION

Individual registration opens on the 1st of February 2020.



Group registration opens on the 1st of January 2020. To register a group, send us a mail to info@suedbloc.de and include the following information for ALL starters:

• First name and family name
• Date of birth
• Sex
• Starter’s mail address (every starter needs his own!)

Once we have all the necessary information, we will create an account for every starter, which will sign them up for the competition.

SCHEDULE

Kids Comp

• 8:30 a.m.: Registration on-site
• 9:00 a.m.: Competition starts
• 12.30 p.m.: Award ceremony

Youth Comp

• 12:30 p.m.: Registration on-site
• 1:00 p.m.: Competition starts
• 4:00 p.m.: Finals
• 5:30 p.m.: Award ceremony

RAFFLE

We will be giving away twelve fantastic prices, including two crash pads from Mad Rock! Every climber automatically participates - so keep your ears pricked during the comp!

IN CASE SOMETHING DOESN’T WORK

If you are facing issues during registration (f.e. wrong age division), send us a mail to info@suedlboc.de and we’ll take care of it. Don’t try to fix it yourself by deleting your account and registering again as this might lead to you losing your spot in the competition.

LEGAL

By registering you agree to the terms and conditions of the competition, to the terms and conditions of the Südbloc boulder gym and to the usage and publication of any images that are made during the competition. The results of the competition will be made public online.